Termos de uso
O CincoCinco é um projeto pessoal, gratuito e feito à mão. Estas são as regras de quem usa e o que o projeto promete - e o que não promete.
Quem oferece o CincoCinco
O CincoCinco é mantido por duas pessoas físicas, como projeto pessoal e sem fins lucrativos, ainda sem empresa, sem anúncio e sem cobrança. Não há relação comercial com nenhum dos lugares do mapa: nenhum deles pagou para estar aqui, e estar aqui não é recomendação paga.
Para falar com o projeto - dúvida, correção, reclamação ou pedido de remoção de conteúdo - contato@cincocinco.app. Quem tem conta também pode usar “Falar com a gente”, em Configurações.
O que o CincoCinco é - e o que não é
É um mapa curado de São Paulo com uma ferramenta para marcar rolê. Cada lugar foi escolhido e conferido por quem anda por essas ruas, mas a cidade muda mais rápido que o mapa.
Confirme antes de sair de casa. Horário, endereço, cardápio e até a existência de um lugar podem estar desatualizados. O CincoCinco não garante que o lugar está aberto, nem responde pelo que acontece lá dentro - preço, atendimento, entrada, consumação.
Quem pode usar
O CincoCinco não define idade mínima e não confere a idade de quem se cadastra. Quem é menor de 18 anos deve usar o app com o conhecimento de quem for responsável por ela ou por ele.
Para olhar o mapa, buscar e abrir a página dos lugares não é preciso ter conta. Marcar rolê, confirmar presença, publicar, favoritar e fazer check-in exigem conta.
A sua conta
Você cria a conta com e-mail e senha ou com a sua conta Google. No cadastro por e-mail, enviamos um link para você confirmar que o endereço é seu; a conta funciona antes disso, mas é por esse endereço que você recupera a senha. Ao criar a conta você aceita estes termos e a Política de privacidade; guardamos qual versão do texto você aceitou e quando.
- Use dados verdadeiros e cuide da sua senha e do acesso ao seu e-mail.
- Numa conta de pessoa, o @ é escolhido no cadastro e não muda. É por ele que te encontram e te marcam.
- Não se passe por outra pessoa nem por um estabelecimento que não é seu.
- Você responde pelo que acontece na sua conta. Se achar que alguém entrou nela, troque a senha e avise pelo contato acima.
Você pode desativar a conta, o que a tira do ar e encerra seus check-ins e presenças, e desfazer isso entrando de novo. Pode também excluir a conta: ela fica desativada por 30 dias e, se você entrar nesse prazo, a exclusão é cancelada. Passados os 30 dias, a conta fica desativada para sempre: ninguém mais entra nela. O seu @ continua reservado e aquele e-mail não pode mais abrir conta no CincoCinco. Os dados da conta e do que você fez no app continuam guardados, sem prazo para apagar, e só são consultados se houver ordem judicial que exija levantar o que aconteceu no app. Os detalhes estão na Privacidade.
O que você publica
O que é seu continua seu. Ao publicar no CincoCinco - relato, foto, rolê, comentário, mensagem - você autoriza o projeto a guardar e exibir aquele conteúdo dentro do app, para quem você escolheu em “Quem vê”, e só para isso. A autorização termina quando você apaga o conteúdo, ressalvado o que fica guardado como descrito acima.
Cuidado com o Instagram: quem consegue ver uma publicação pode, pelo próprio app, gerar uma imagem dela (a foto com a marca do CincoCinco) para postar por conta própria. Se você não quer que uma foto circule fora do app, publique só para seguidores ou para quem você marcar, e lembre que quem vê pode tirar uma captura de tela.
Você responde pelo que publica. Não publique:
- o que a lei proíbe, ou o que incita violência e discriminação;
- conteúdo sexual explícito;
- ofensa, ameaça, assédio ou perseguição a quem quer que seja, inclusive a estabelecimentos;
- dado pessoal de outra pessoa - endereço, telefone, rotina - sem que ela tenha concordado;
- foto sobre a qual você não tem direito, ou que exponha alguém que não quis ser exposto;
- golpe, informação falsa ou se passar por quem você não é;
- propaganda, spam ou conteúdo automatizado em massa;
- tentar burlar a segurança do app, passar dos limites de uso ou copiar os dados em massa.
O papel do CincoCinco: intermediador
O CincoCinco oferece o espaço para pessoas e estabelecimentos publicarem. Ele não escreve, não revisa antes e não endossa o que é publicado. Cada pessoa responde pelo que publica, e os estabelecimentos cadastrados respondem pelas informações e pelas publicações do próprio lugar.
O que o app faz é ajudar na moderação: recebe denúncias, remove o conteúdo que quebra as regras e pode banir contas, como descrito a seguir.
Denúncia, remoção e banimento
Publicações e rolês de outras pessoas, e os perfis delas, têm o botão Denunciar. A equipe lê as denúncias. Nada acontece sozinho com o conteúdo denunciado, e a pessoa denunciada não é avisada da denúncia.
Conteúdo que quebre as regras pode ser removido, e a conta que as quebra pode ser banida. O que a moderação remove não volta pelas mãos de quem publicou. Se você acha que a equipe errou, escreva para contato@cincocinco.app, mesmo com a conta banida (você não consegue entrar, mas o e-mail funciona). A equipe responde e diz o motivo da decisão; não há prazo definido para a resposta.
Conteúdo de terceiros é removido mediante ordem judicial, como manda o Marco Civil da Internet (Lei 12.965/14, art. 19); cena de nudez ou de ato sexual privado divulgada sem consentimento é removida assim que avisada, sem precisar de ordem (art. 21).
Rolê é encontro de verdade, com gente de verdade
Marcar rolê significa dizer onde você vai estar e a que horas. Pense em quem pode ler isso antes de marcar - e use a visibilidade fechada ou só para seguidores quando for o caso. Check-in também diz, a quem olha o lugar, que você está lá.
O CincoCinco não apresenta, não verifica e não responde por ninguém. O que acontece num encontro é entre as pessoas que foram. Em lugar público, em grupo, avisando alguém de confiança: a regra é a mesma que vale fora do app.
Quem cuida de um estabelecimento
O dono ou a dona de um lugar pode criar uma conta de estabelecimento e pedir a posse dele. O pedido leva CNPJ, razão social, Cartão CNPJ e Alvará de Funcionamento; a curadoria confere e aprova ou recusa. Ao pedir, você declara que tem o direito de representar o lugar. Informação falsa permite recusar o pedido e, nos casos graves, banir a conta.
- Cada conta de estabelecimento cuida de um lugar, e cada lugar tem uma conta responsável. O @ da conta passa a ser o do lugar. A curadoria troca o @ quando precisar, e a conta do estabelecimento pode trocá-lo uma vez a cada 30 dias. O @ de antes fica reservado e as menções antigas continuam levando ao lugar.
- Com a posse aprovada, a conta edita o nome, horários, descrição, faixa de preço, cardápio, tags e fotos, publica como o estabelecimento e vê o resumo executivo. A curadoria vê quem mudou o nome e o que havia antes. Selos, endereço e ponto no mapa ficam com a curadoria.
- O selo “Oficial” significa que a conta tem acesso confirmado ao lugar. Não é recomendação paga nem garantia do CincoCinco.
- O resumo executivo mostra só números, nunca quem são as pessoas.
- Foto de usuário é de uso interno do CincoCinco: o estabelecimento não pode usá-la para divulgar o lugar em outros aplicativos ou canais.
Do projeto, dos lugares e do mapa
O nome CincoCinco, o pato, a identidade visual e a seleção de lugares são do projeto. Nome, marca e foto de cada estabelecimento são de quem os detém, e aparecem aqui apenas para identificar o lugar.
O mapa usa MapLibre GL JS com ladrilhos do OpenFreeMap, feitos a partir de dados do OpenStreetMap, sob a licença ODbL. O crédito aparece no canto do mapa.
Sem garantia, e sem promessa de durar
O CincoCinco é oferecido como está, de graça. Pode sair do ar, mudar de forma ou acabar, sem aviso prévio. Na medida em que a lei permite, o projeto não responde por prejuízo decorrente do uso - o que não afasta os direitos que o Código de Defesa do Consumidor garante a você.
Mudanças e lei aplicável
Estes termos podem mudar. A data no rodapé diz quando mudaram pela última vez, e a mudança relevante será avisada antes de valer. Se alguma parte deste texto não puder ser aplicada, o resto continua valendo.
Vale a lei brasileira. Se houver conflito, fica eleito o foro do seu domicílio.
Atualizado em 21 de novembro de 2026.
Voltar para Sobre →